TO YOU, AMERICANS!

  

I have maintained this blog for the past 16 years and it has almos a million access, as I did this little cibernetic space a place for me to promote my literary work, talk about 'Cordel', a poetic genre that was born in the North East of Brazil but it is currently present throughout the Brazilian territory, declared about the IPHAN - Instituto do patrimônio histórico artístico nacional - as an intangible heritage, recognizing the importance of the Cordel.

I decided to do this post because in the last years, the major public of this blog has come from the US. In that way, I asked my son, Gabriel Nascimento, to translate this text, with the intention of thanking you for the attention to my content. I know that, among these readers on the US, there are Brazilians, to whom I would like to thank for their kindness in appreciating my production.

I'll continue to producing my verses in Cordel, talking about the natural and poetic beauties that populate this continental country. Most of the books produced by me are in the American Library of Congress, available for consultation by those who live in this northern part of America. I hope that the best of our literature reaches reading lovers in this nation so that they can broaden their, sometimes distorted, vision of Brazil. Here we have a vast culture, a vibrant people with everything we produce. If you wish to purchase my books, we will send them to you by post. Thank you for visiting my blog!

A VOCÊS, ESTADUNIDENSES!

 Há 16 anos mantenho este blog, tem quase um milhão de acessos, pois fiz deste espaço cibernético o lugar para divulgar meu trabalho literário, dissertar sobre o Cordel, um gênero poético nascido no nordeste do Brasil, porém atualmente presente em todo território nacional, considerado um patrimônio imaterial brasileiro, declarado pelo IPHAN (Instituto do patrimônio histórico artístico nacional) que reconhece a importância e preserva nossas riquezas culturais.

Resolvi fazer essa postagem porque nos últimos anos, o maior público deste canal de comunicação tem vindo dos Estados Unidos, deste modo pedi ao meu filho Gabriel Nascimento que traduzisse este texto para o idioma de vocês, a fim de agradecê-los a atenção dispensada ao meu conteúdo. Certamente entre estes leitores e leitoras há brasileiros, a quem encaminho meu agradecimento pela gentileza de apreciar minha produção.

Continuarei produzindo meus versos em cordel, falando das belezas naturais e poéticas que povoam este país continental. Boa parte dos livros produzidos por mim, estão na Biblioteca do Congresso estadunidense, dispostos a consulta de quem habita essa parte norte da América. Faço votos que o melhor de nossa literatura alcance aos amantes da leitura desta nação para que ampliem a visão, algumas vezes distorcidas a respeito do Brasil. Aqui temos uma vasta cultura, um povo vibrante com tudo aquilo que produzimos. Quem desejar adquirir minhas obras, encaminhamos pelos correios. Obrigado pela visita ao meu blog.

VIAGEM A NATAL

Passei os últimos quinze dias de novembro entre Natal e Recife, de onde retornei para São Paulo ontem. No chão potiguar de 14 a 16, participei do 8° CÍRCULO NATALENSE DO CORDEL, um evento que já faz parte da programação cultural da cidade, embora o poder público não tenha reconhecido isto. Independentemente de apoio ou não, a programação acontece todo ano para marcar a presença do cordel brasileiro na capital potiguarina. Sabemos que semear, cultivar e regar os valores culturais demanda tempo, paciência e dinheiro, este último quase sempre escasso para a realização de um evento como este, que busca incluir poetas e pesquisadores de todos os cantos do Brasil e com posicionamentos dos mais variados.

Voltei cheio de esperança, vendo como o Círculo progrediu ao longo dos anos, aumentou o público, as discussões diversas, dialogando com diferentes segmentos culturais da cidade. O ponto de Memória @estacaodocordel se consolida como espaço agregador porque aberto a acolher todas as manifestações culturais que toparem dialogar sobre o fazer artístico. Presenciar seu progresso liderado por @nandopoeta e ajudado por tantas pessoas que se dispõem a estender as mãos para tornar possível a realização de um evento daquela magnitude, acalenta a alma. O cordel atinge pessoas que ainda o desconhecem no grande jardim cultural nacional, enfeitado de cores, alimentados pela alegria, uma marca indelével do nosso povo. Que venham mais círculos como este para oferecer a possibilidade de diálogo profundo e prolífero sobre o nosso fazer poético literário.

Agradeço o acolhimento das/os poetas, o carinho com que me tratam, a troca de experiência, os presentes recebidos, ganhei cordel para ler durante o próximo ano. Lerei cada exemplar com o máximo carinho. Sabemos que livro ganhado, o risco de não ser lido é imenso, porém nunca deixei um dos que recebo, da lavra poética que milito, sem lê-lo.

 #estacaodocordel #cordelclassico #literatura #repente #leiacordel #leitura #debate #romance #forro #cordelistas #sarau #poesia #concursoliterario #cordelista #repentista #cordelista #cordelbrasileiro #varneci #varnecidebanzae #varneciescritor #varnecibaiano #varnecinascimento #varnecicordel #rima #decima #sextilha #setilha #decassilabo #varnecipoeta #poetica

 

8º CÍRCULO NATALENSE DO CORDEL

 Após seis anos, retorno hoje a Natal para participar deste evento realizado pela @estacaodocordel e suas várias parcerias. Vi este Ponto de Memória nascer, graças ao protagonismo de @nandopoeta que consegue reunir pessoas em torno de excelentes propostas que enaltecem o cordel brasileiro. Vou a capital potiguar cheio de alegria porque lá vi florescer tantos poetas que se empenham em espalhar o cordel para todo Estado e, quiçá, por nosso país.

Sabemos da luta grandiosa para realizar algo dessa envergadura para enaltecer a literatura brasileira, a questão financeira pesa demais, mesmo assim a Estação do Cordel segue firme e pelo oitavo ano consecutivo, realiza este evento que já se consolida pela programação artística-cultural, permeada por uma série de debates que nos ajudam a discutir o papel do poeta na sociedade, bem como a importância do cordel na cultura deste país.

Compete a cada poeta manter vivo o legado do grande paraibano Leandro Gomes de Barros que espalhou esta forma poética usando todos os caminhos possíveis e hoje precisamos nos engajar cada vez mais para mantermos a tradição cordelística, mas de braços dados com a modernidade, tendo em visto a presença constante nas redes cibernéticas. Vez por outra precisamos levantar a voz contra o reducionismo, equívocos e até preconceitos arraigados em torno deste gênero literário. Este ano teremos um festival de repente na praça. O OITAVO CÍRCULO NATALENSE DO CORDEL é um espaço garantido para estas discussões.

 

#estacaodocordel #cordelclassico #literatura #repente #leiacordel #leitura #debate #romance #forro #cordelistas #sarau #poesia #concursoliterario #cordelista #repentista #cordelista #cordelbrasileiro #varneci #varnecidebanzae #varneciescritor #varnecibaiano #varnecinascimento #varnecicordel #rima #decima #sextilha #setilha #decassilabo #varnecipoeta #poetica

 

CORDEL ENCANTA ALUNOS DO FERNANDO GASPARIAN

 Comecei esta primeira semana de novembro cheio de alegria e poesia, conversando com os alunos desta escola que me receberam com alegria e respeito. Todo escritor fica feliz em ver sua obra tomando nova dimensão, foi assim que me senti hoje, emocionado pelos adolescentes interessados e felizes em nosso bate papo literário.

Acredito que o caminho menos sofrido para uma vida melhor é o da educação, por isso conto aos alunos e alunos, nas palestras que faço por este Brasil afora, que a forma de progredir é através do estudo. Compartilho a benção de ter um pai poeta, leitor de cordel e uma mãe que sabia ler, mas não aprendeu escrever, porém mesmo assim sabia da importância da escola.

Voltei cheio de esperança da EE. FERNANDO GASPARIAN, porque plantei a semente poética, a qual não sei quando germinará, contudo sei que dará fruto. Alunos(as) cheios de simpatia, chegaram cedo a escola, mesmo chovendo se fizeram presente para ouvir a minha história e a do Cordel Brasileiro. Agradeço a acolhida das professoras e professores na pessoa da professora Celina. Nosso país tem jeito, não deixemos de acreditar jamais!

 #classico #cordelclassico #literatura #artista #leiacordel #leitura #livros #romance #sonho #cordelistas #sarau #poesia #valorizar #cordelista #cultura #cordel #cordelbrasileiro #varneci #varnecidebanzae #varneciescritor #varnecibaiano #varnecinascimento #varnecicordel #rima #decima #sextilha #setilha #decassilabo #varnecipoeta #poetica

 

CORDEL ENCANTA ALUNOS EM PINHAL

Nos dias 31/10 e 01/11 ministrei palestras sobre cordel, dentro da X semana Edgard Cavalheiro, evento que celebra a memória deste pinhalense que foi um biógrafo de destaque. Estive nos Colégios Gênesis, Objetivo, Escola Champagnat e COC Pinhal onde fui bem recebido em todos. Foram palestras singulares, porque tive a oportunidade de falar para alunos e alunas interessados no tema, o que tornou o momento ainda mais agradável.

Espero que a semente do cordel lançada em Espírito Santo do Pinhal possa produzir frutos, porque a poesia é uma importante aliada na formação de cada ser humano. Agradeço ao Kaal por ter me indicado para o evento bem como a sua família Lela, Sophia e Amanda que me tratam com tanta atenção e ao Rodolfo Nuti que sempre me recebe nesta cidade com muita alegria. Viva a poesia, viva o cordel que tem fincado raízes por todo o país. Viva Edgard Cavalheiro, criador do Prêmio Jabuti e, que foi um lutador pela consolidação da literatura brasileira.